génie parasismique中文是什么意思

• 地震工程

• "génie"中文翻译    音标：[ʒeni] m. 天资 专业辞典 n.m.
• "parasismique"中文翻译    音标：[parasismik] a. 抗震的，防震的 parasismique adj.
• "spécialistes européens du génie parasismique" 中文翻译 :    欧洲地震工程师协会
• "conférence mondiale sur le génie des parasismique" 中文翻译 :    世界地震工程会议
• "réunion intergouvernementale sur la sismologie et le génie parasismique" 中文翻译 :    政府间地震学和地震工程会议
• "assistant génie" 中文翻译 :    工程助理
• "cellule génie" 中文翻译 :    工程中心
• "génie" 中文翻译 :    音标：[ʒeni]m.天资专业辞典n.m.【神】守护神；（掌握着人的命运的）善神，恶神；妖怪，精灵géniem.工兵；工程学；工程génie chimique化学工程génie civil土木工程génie génétique基因工程génie informatique信息技术工程，计算机工程génie logiciel软件工程génie maritime造船工程[学]；造舰业génie mécanique机械工程génie nucléaire核工程génie océanique海洋工程génie océanographique海洋开发工程génie portuaire et côtier港口与沿海工程génie électrique电力工程近义词dieu, divinité, esprit, spécificité, art, bosse, don, instinct, talent, aigle
• "génie agricole" 中文翻译 :    工程农业工程
• "génie biochimique" 中文翻译 :    生化工程
• "génie biologique" 中文翻译 :    生物工程学生物技术微生物工程学生物分子工程学生物医学工程学生物技术学生物工程
• "génie chimique" 中文翻译 :    化学工程
• "génie civil" 中文翻译 :    土木土木工程
• "génie environnemental" 中文翻译 :    环境工程学
• "génie hydraulique" 中文翻译 :    水利工程
• "génie hydrotechnique" 中文翻译 :    供水工程给水工程
• "génie immunologique" 中文翻译 :    生物医学工程学生物技术学生物分子工程学微生物工程学生物技术生物工程学
• "génie informatique" 中文翻译 :    电脑工程计算机工程
• "génie infrastructure" 中文翻译 :    建筑工程
• "génie maritime" 中文翻译 :    航海工程
• "génie microbiologique" 中文翻译 :    微生物工程学生物技术生物工程学生物医学工程学生物技术学生物分子工程学
• "génie militaire" 中文翻译 :    陆军工程师军事工程学
• "génie minier" 中文翻译 :    矿业工程
• "génie physique" 中文翻译 :    工程物理学
• "génie rural" 中文翻译 :    工程农业工程

• Le programme international de l ' UNESCO sur la réduction des risques sismiques a encouragé des échanges de données relatives aux activités de sismologie et de génie parasismique.
  教科文组织减少地震风险国际平台促进交流信息地震学和地震工程。
• Selon l'Institut international de génie parasismique et de sismologie (IIEES), il a été ressenti jusqu'à la capitale, Téhéran, à environ 290 km à l'est de l'épicentre, bien qu'aucun dégât significatif n'y ait été signalé.
  据国际地震工程和地震学研究所的消息称，远在震央以东约290公里外的伊朗首都德黑兰都可以感觉到这场地震，不过当地没有受到严重破坏。
• Il s ' agit, pour ce qui est des institutions nationales, du Centre de recherche en astronomie, astrophysique et géophysique (CRAAG), du Centre national des techniques spatiales (CNTS), de l ' Institut national de cartographie et de télédétection (INCT), du Centre de génie parasismique et du Centre de développement des technologies avancées.
  7．这五个国家机构是：天文学、天体物理学和地球物理学研究中心、国家空间技术中心、国家地图绘制和遥感研究所、国家地震工程学中心和高级技术发展中心。
• Un groupe d ' experts en sismologie et en génie parasismique a élaboré un manuel sur des pratiques plus sûres dans le secteur du bâtiment en zone rurale, fondées sur le savoir traditionnel à faible coût, qui a été diffusé dans les langues locales au Kazakhstan, au Kirghizstan, en Ouzbékistan et au Tadjikistan, tandis que des brochures ont été publiées et distribuées dans les universités à propos de stratégies de construction plus sûres en cas de séismes, d ' une part, et d ' inondations et de raz-de-marée, d ' autre part.
  地震学和地震工程专家组采用低成本传统知识，编制了农村地区安全建筑指导手册，以哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦当地语文印发，并通过各大学出版和发行题为 " 地震与安全建筑战略 " 和 " 洪水、泥石流、山崩与安全建筑 " 的手册。